怪力小说

第39章（第1页）

柯根德说：&ldo;我想年轻一代不会晓得，自从这里的旅馆开业以后，这些海湾都成了私产，渔夫和野餐的人都不去那里了，旅馆里的人又都不是本地人。康素太太是在伦敦土生土长的。&rdo;

温斯顿说：&ldo;我们可以把雷德方带去，他跟我们说过这个地方的。你呢？白罗先生？&rdo;

赫邱里?白罗迟疑了一下，用很重的外国腔说道：&ldo;不，我跟布雷斯特小姐和雷德方太太一样，不喜欢爬直梯子。&rdo;

温斯顿说：&ldo;你可以坐船绕过来。&rdo;

赫邱里?白罗又叹了口气，&ldo;我的胃在海上就不舒服。&rdo;

&ldo;胡说，老兄，今天天气很好，海平静得像小池塘，你不能让我们失望呀。&rdo;

赫邱里?白罗看来一副不想答应这个英国人恳请的模样，可是正在这时候，康素太太从门口探进头来，&ldo;我希望没有打扰各位。&rdo;她说：&ldo;可是蓝恩先生，你知道，就是那位牧师，刚刚回来，我想你们大概想知道这件事。&rdo;

&ldo;阿，是的，谢谢你，康素太太，我们马上见他。&rdo;

康素太太走进了房里，她说：&ldo;我不知道有件事是不是值得一提，可是我听说再小的意外，也不该忽视‐‐&rdo;

&ldo;对的，是什么事呢？&rdo;温斯顿不耐烦地说道。

&ldo;没什么，只是差不多一点钟的时候，有一位太太和一位先生来了，是从对岸来吃中饭的。我们告诉他们说这里出了点意外，在这种情形下，没办法供应午餐。&rdo;

&ldo;知道他们是什么人吗？&rdo;

&ldo;我一点也不知道，当然也没请教他们的尊姓大名，他们表示很失望，也很好奇的想知道出了什么样的意外，当然，我什么也不能跟他们说。我看他们是夏天来玩的有钱人。&rdo;

温斯顿很唐突地说：&ldo;啊，好，谢谢你告诉我们这件事。

也许并不重要，可是，什么事都记得‐‐呃‐‐是对的。&rdo;

&ldo;当然，&rdo;康素太太说：&ldo;我希望能尽我应尽的责任。&rdo;

&ldo;对，对，请蓝恩先生到这里来。&rdo;

史蒂文?蓝恩像平常一样很有活力地大步走进了房间。

温斯顿说：&ldo;我是本郡的警察局长，蓝恩先生，我想你已经听说这里出了什么事吧？&rdo;

&ldo;是的‐‐啊，不错‐‐我一回来就听说了。真可怕……真可怕……&rdo;他瘦瘦的身子颤抖着，放低了声音道：&ldo;这么久以来‐‐自从我到了这里以后‐‐我就注意到‐‐非常注意到‐‐我们身边有邪恶的力量。&rdo;他热切的眼光转到白罗身上，他说：&ldo;你还记得吧？白罗先生，我们几天前谈过的话？谈到真正有邪恶存在的问题？&rdo;

温斯顿正打量这个瘦高个子，觉得很难弄清他是个什么样的人。蓝恩的目光回到他身上，那个牧师带着微笑说：&ldo;我敢说这话让你感到很荒谬，近来大家都不相信有邪恶了，我们废除了地狱之火！我们不再相信有魔鬼！可是撒旦和撒旦的使者再也没有像今天这么有势力过。&rdo;

温斯顿说：&ldo;呃‐‐呃‐‐是的，大概吧。蓝恩先生，这是你在行的事，我这行比较无聊‐‐只是要破这件谋杀案子。&rdo;

史蒂文?蓝恩说：&ldo;多可怕的字眼，谋杀！这是世人最早知道的罪恶之一‐‐该隐无情地杀死了他无辜的兄弟……&rdo;他停了下来，两眼半闭。然后用比较正常的声音问道：&ldo;我有什么可以效劳之处？&rdo;

&ldo;首先，蓝恩先生，你能不能把你今天的行动告诉我？&rdo;

&ldo;可以。我今早很早就出发健行，我很喜欢健行。我走过这附近乡野很多的地方。今天我去了圣培尔，大约在离此地七英里远的地方‐‐沿着弯曲的小路上下狄逢丘陵和山谷，非常好玩。我随身带着午餐，在一个小树林子里吃的。我也去了他们那里的教堂‐‐教堂里有一些以前的玻璃碎片‐‐可惜，只有些碎片而已‐‐另外还有一面画得很好的屏风。&rdo;

&ldo;谢谢你，蓝恩先生，你在路上有没有碰到什么人呢？&rdo;

&ldo;没有和人谈话，有次一辆车子经过我身边，还有两个骑脚踏车的男孩子、几头牛。不过，&rdo;他微笑道：&ldo;如果你要我提出证明的话，我在教堂的来宾签名簿上留下了名字，你可以去查一查。&rdo;

&ldo;在教堂里你也没有见到什么人吗？‐‐比方说，执事，或是堂守？&rdo;

史蒂文?蓝恩摇了摇头。他说：&ldo;没有，教堂里没有人，游客也只有我一个。圣培尔是个很荒僻的地方，村子离教堂还又有半英里路呢。&rdo;

温斯顿上校很轻快地说：&ldo;你可别以为我们‐‐呃‐‐怀疑你的话，我们只是要查问每个人的行踪，你知道，这是例行公事，例行公事而已。碰到这种事，就一定要照规矩来。&rdo;

史蒂文?蓝恩用柔和的语气说：&ldo;哦，我很了解。&rdo;

温斯顿继续说道：&ldo;第二个问题，你是不是知道有什么可以对我们有所帮助的？关于死者的任何事情？可以让我们知道凶手是谁的线索？或是你听到、看到的事情？&rdo;

史蒂文?蓝恩说：&ldo;我什么都没听说。我能告诉你的是：我一看到艾莲娜?马歇尔，马上很本能的就知道她是邪恶的中心，她就是邪恶！是邪恶的化身！女人可以是男人生活中的助力与灵感‐‐但也可能会毁灭男人。她会把一个男人往下拖到和禽兽一般的地步。那个已经死了的女人正是这样一个女人。他代表了人类所有的原始本性。她就是圣经上所记述的妖女，现在‐‐她在作恶的中途被击倒了。&rdo;