怪力小说

1穿越了（第4页）

姑娘以为这一定是苏灿在街上鬼混，跟小鬼子学的只言片语。

苏灿笑道：“这是日本的名言，叫‘不是人生中有梦想；而是梦想造就了人生。’，怎么样，信了吧？”

姑娘有些惊诧，但还不信。

哼哼，骗本姑娘不懂日语。

“那你再说一句试试。”

苏灿想了想道：“男がどんな理屈を并べても、女の涙一滴にはかなわない。”

苏灿嘚瑟的眼神，心道：跟我飙外语，我能把你侃晕！想当初，我在法国，日语也是……

“这句啥意思？”姑娘道。

苏灿道：“不管男人有如何道理，也敌不过女人的一滴眼泪。”

姑娘俏脸一红，难道他真的会日语！而且，今天的苏灿似乎真的变了一个人了。

“你……你……真的……真的会日语？”

苏灿笑道：“我不是已经告诉你了吗，我不再是原来的那个我了。”

姑娘将信将疑。

“好，那我就算你懂日语，可是你还说你精通法语和英语？日语我不太懂，英语你可糊弄不到我的。”

苏灿笑道：“那你说汉语，我翻译成英语呗。”

“好，你既然喜欢弄名句，我就弄谚语。请用英语翻译一下：留得青山在，不怕没柴烧。”

苏灿道：“这有何难？While，there，is，life，there，is，hope。”

姑娘惊讶，但不服气的又说了句难点的：“滴水穿石，怎么说？”

苏灿随口道：“Constant，dropping，wears，the，stone。”

看到姑娘惊讶的表情，苏灿嘚瑟道：“要不要再来句法语？”

姑娘呆呆的点头，看表情，受到了不小的打击。

苏灿说了句：“En，petite，tete，git，grand，sens。”

菇凉已经麻木，这发音跟法租界的法国人都有的一拼啊。

“啥意思？”

“人小鬼大”苏灿道。

姑娘已经震惊的说不出话了。

“现在相信了不？我The，present，cannot，compare，with，the，past。？”

“你今非昔比？”

“姐，你英语水平也不错啊，过八级了没？我可是考过雅思的。”

“我确定，小灿你今非昔比了，而且换了个人似得。”

“我也不知道为什么，一觉醒来，我就变得如此博学多才了，我是不是有点自我膨胀了？”苏灿道。

姑娘终于相信苏灿已经换了一个人了。值得庆幸的是，苏灿不是变坏了，变傻了，而是变得有才华了。

“简直是脱胎换骨啊。至于骄傲吗，还好啦。如今的上海滩，像你这样精通多国语言的人也有，但像你这么小的，恐怕就你一个。”

“嘿嘿，那就好，日后我就可以用此来哄骗小女生了。”

“小坏蛋。”

“那么姐，我的工作？”

“包在我身上了，你这水平去我们学校当外语老师都顶呱呱了。”