有一说一,在美的爱尔兰裔,其实对于爱尔兰本身的独立,以及维护爱尔兰的传统文化,宣扬爱尔兰的历史文明,都具有极高的热情。
比如爱尔兰最著名的革命家之一埃蒙·德·瓦勒拉(EamonDeValera,1882年10月14日—1975年8月29日),这位老兄出生于美国纽约布鲁克林区。
他的父亲是西班牙裔的古巴人,母亲是爱尔兰裔的美国人,在美国出生。两岁搬到爱尔兰利默里克,早年在当地政府办的学校和都柏林布莱克罗克学院接受教育,后毕业于都柏林皇家大学。曾多次担任独立后的爱尔兰总理,以及总统。
在1916年都柏林反英的复活节起义(英语:EasterRising,爱尔兰语:EiriAmachnaCsca)中被捕,又戏剧性的从林肯监狱越狱。随即凭借自己的美国国籍,乔装前往美国,到处游说美国的爱尔兰裔人群,前前后后筹集了约600万美元的复国资金。
什么概念哦,1916年美国国会准备建造六艘列克星敦级战列巡洋舰时,总预算也只有1650万美元(不包含装甲和武器装备)。就这还是因为美国在太平洋上的主要竞争对手日本,拥有了四艘金刚级战列巡洋舰,美国政府才舍得拨款。
而瓦勒拉仅仅用了不到一年的时间,就从美国的爱尔兰裔人群中,获得了六百万美元的资金。既说明此时美国的爱尔兰裔,已经逐渐获得和聚拢起了一定的财富,有了和昂撒白人分享政治权力的机会。典型的例子就是肯尼迪家族,不仅有钱,而且已经踏上了政治舞台。
同时又说明此时的爱尔兰裔族群,对于干带英这个世界搅屎棍的热情空前高涨。不说废话,你要是打别的国家,俺们爱尔兰人那是不愿意去扛枪送死的。可你要说是同英国佬,尤其是英格兰佬对着干,那我们爱尔兰人一个顶俩。
这事不用扩展开来说了吧,后世里面带英在爱尔兰打了多少年治安战,发生了多少冲突,诸位想必都是知道的。
奈尔望着日渐成文的爱尔兰语论文,心中有些不同的想法。赵元任那纯粹就是为了做研究,他热衷于研究语言文化﹐这既是他的工作,也是他的爱好。所以赵元任可以不带任何的政治目的,仅仅是因为兴趣,就留在奈尔家,撰写论文。
可是奈尔不同,奈尔多多少少是个有一点野心的人。人嘛,野心是缓步成长的。现在的奈尔当然不敢说自己一定能够在敞篷车里笑哈哈,可是在爱尔兰裔人群中,获取威望和名声的是野心,却是正在进行时。
上面说得瓦勒拉就是一名爱尔兰盖尔语复兴运动的热烈支持者,除他之外,1938~1945年当选为爱尔兰第一任总统的道格拉斯·海德(爱尔兰文:Dubhghlasdehide,英文:DouglasHyde,1860年1月17日--1949年7月12日),也是一名积极的爱尔兰语言活动家。
这些爱尔兰本土的革命者、政治家,都不约而同的选择和认定,恢复爱尔兰语,是联络起整个爱尔兰岛上所有爱尔兰人,以及保持爱尔兰与身处外国的爱尔兰裔之间的纽带。是推动整合整个国家,令民族国家彻底建立的基石。
如今爱尔兰的独立运动,如火如荼。瓦勒拉大致也算是得到了“外国势力”的资金支持,终于登上了爱尔兰的政治舞台,在1932年,也就是前年,击败约翰·科斯格雷夫上台组阁。
趁着这股东风,以及爱尔兰民族独立气势高涨的氛围,他正在积极的推广和使用爱尔兰语。以前英国人统治的时候,甚至规定爱尔兰语的某些大姓必须放弃,使用者将判决死刑。
约等于和你说姓张王李赵的,以后必须改姓,不然全部处死。当年英国人为了消灭爱尔兰族群,也算是多管齐下了。不仅是从肉体上消灭,甚至想办法从文化传统上抹除爱尔兰。
剩下像是什么教堂内必须使用英语做弥撒,做布告,以及学校里面必须—律改用英语之类的,更是众所周知。
“这篇论文,奈尔你也署上姓名。”
这是赵元任的原话,原本还只是简单的帮着整理校对,并拟写一小部分内容的奈尔。也正是因为这句话,才生起了某些心思。
原本奈尔肯定是要推辞的,毕竟这论文的主要心血,那都是赵元任付出的。这第二人,给帮着看病问诊的杨步伟,都比给奈尔来的合适。
没奈何赵元任就是这样直接的人,你帮了我的忙,那你就得在这上面署名。我是不会将整个论文的功劳都占下来的,一码事算一码事。
话说到了这个份上,奈尔自然是不好再拒绝了。第二作者就第二作者吧,咱也算是蹭了一回赵元任的光了。
等这篇论文,以及附带的爱尔兰语词汇手册公开发表之后,奈尔就准备立刻邮寄几份去爱尔兰的主要政府部门。然后顺道在各地的爱尔兰社区之中,免费分发一下那本词汇手册。
保护爱尔兰语的传承是其次,让更多的爱尔兰裔知道有个爱尔兰人出身的年轻人,正在积极的为爱尔兰人奔走和活动就好了。
咱是俗人,求得就是一个名声!
做爱尔兰老百姓的儿子有什么不好的,将来不还得靠咱们爱尔兰裔的老乡亲们,一票一票的帮咱送上去。
别人想要求名,还没有这个机会呢。奈尔有赵元任主动插手帮忙,不趁此机会刷一波脸熟,那就浪费了。
而且赵元任就是事后发现奈尔四处宣传,也肯定不会觉得有什么不妥的。奈尔这是为了维护自己族裔的民族语言而宣传,何错之有啊。
那是为了爱尔兰的民族复兴做努力嘛,天经地义的咯。