怪力小说

第16章 唱起苏珊来二（第2页）

苏珊，你别哭

oh，Susanna，

哦，苏珊

ohdon"tyoucryforme

哦，你别为我哭泣

ForIefromAlabama

我从阿拉巴马来，

withmybanjoonmyknee

抱着我的班吉琴

Ihadadreamtheothernightwheneverythingwasstill

昨晚夜深人静时，我又做了梦

IthoughtIsawSusannaa-ingdownthehill

我想我看到苏珊轻悄悄地走下了山

thebuckwheatcakewasinhermouth

嘴里含着荞麦饼

thetearwasinhereye

眼中的泪水象珍珠

SaysI，I"mingfromthesouth

我轻轻对苏珊说，我来了。

Susanna，don"tyoucry

苏珊，你别哭

oh，Susanna，

哦，苏珊

ohdon‘tyoucryforme

哦，请你别为我哭泣。

I"mgoingtoLouisiana

我要去路易斯安那

withmybanjoonmyknee

抱着我的班吉琴

oh，Susanna，

哦，苏珊

ohdon‘tyoucryforme

别为我哭泣

I"mgoingtoLouisiana

我要去路易斯安那

withmybanjoonmyknee

抱着我的班吉琴