这时候不加糖的咖啡和涂了奶油的热面包片送来了。露达象小孩子一般胃口大开。能跟名人亲亲密密共饮共食,她觉得好兴奋。
吃喝完毕,她站起来说:&ldo;但愿我没过份打扰你工作。如果我寄一本你的作品过来,你介不介意--我意思是说,你会不会觉得麻烦?你肯不肯替我签个名?&rdo;
奥利佛太太笑出声。&ldo;噢,我可以为你做更大的服务。&rdo;她打开房间另一端的柜子。&ldo;你喜欢哪一本?我自己相当喜欢《第二条金鱼事件》。不象其它那么吓人。&rdo;
露达听一位作家如此形容自己笔下的作品,有点震惊,连忙接受馈赠。奥利佛太太拿起书,翻开来,以花体字签下名号,把书交给露达。
&ldo;喏。&rdo;
&ldo;多谢你。我此行很愉快。你真的不介意我来?&rdo;
&ldo;我要你来的,&rdo;奥利佛太太说。
她犹豫片刻又说:&ldo;你是好孩子,再见。好好照顾自己。&rdo;
客人走后,她关上门,自言自语说:&ldo;我为什么说那句话呢?&rdo;
她摇摇头,把头发弄乱,又回去处理主角史文?赫森和鼠尾草及洋葱填料的情节。
第十八章
小茶会洛瑞玛太太走出哈莉街的某一道们。她在台阶顶端站了一分钟,才慢慢往下走。
她脸上的表情很特别--决心和犹豫互相交织。她略略垂下眉毛,似乎正专心想某一个问题。
这时候她瞥见安妮?梅瑞迪斯站在对面的人行道上。安妮仰视转角的一大排公寓。
洛瑞玛太太迟疑片刻,然后过街。&ldo;你好,梅瑞迪斯小姐。&rdo;
安妮吓了一跳,转过身子。&ldo;噢,你好。&rdo;
&ldo;还在伦敦?&rdo;洛瑞玛太太说。
&ldo;不,我是今天才进城,办点法律事务。&rdo;
她的眼睛仍然瞟向那一大排公寓。洛瑞玛太太说:&ldo;有什么问题吗?&rdo;
安妮心虚得吓一跳。
&ldo;问题?噢,没有,哪会有什么问题?&rdo;
&ldo;你好象有心事。&rdo;
&ldo;没有--噢,至少我有--但是不重要,说来有点傻气,&rdo;她略微笑出声。
她继续说:&ldo;我好象看见我的朋友--跟我同住的女孩子--进去那边,不知道她有没有去看奥利佛太太。&rdo;
&ldo;奥利佛太太住在那边吗?我不知道。&rdo;
&ldo;是的,天几天她去看我们,把地址抄给我们,要我们来看她。不知道我看见的是不是露达。&rdo;
&ldo;你要不要上去看看?&rdo;
&ldo;不,我宁可别去。&rdo;
洛瑞玛太太说:&ldo;来陪我喝茶吧。附近有一家店我很熟。&rdo;
安妮犹豫不决说:&ldo;你真客气。&rdo;