&ldo;他变得更加成熟了。&rdo;几个晚上之后,尼柯尔正在这么想,她丈夫已经把雏鸟送上床安顿下来。
等他回到房间,尼柯尔说,&ldo;亲爱的,我想告诉你一件事……我一直在等合适的机会……&rdo;
&ldo;哦,&rdo;理查德皱了一下眉头。&ldo;听起来挺严重……希望不会太长吧,今天晚上我都安排了。&rdo;
他走过来就吻她。
&ldo;理查德,请现在不要……&rdo;说着她轻轻把他推开,&ldo;这件事对我很重要。&rdo;
理查德退了几步。
&ldo;我想起要被处决那会儿,&rdo;尼柯尔慢慢地说。&ldo;除了两件事,我个人的一切都安排好了。我还有点事对你和凯蒂说。有个警察来通知我处决的过程,我甚至还向他要纸笔,好最后写两封信。&rdo;
尼柯尔停了一下,好像在考虑措辞。&ldo;理查德,在那些可怕的日子里,我不记得是不是明明白白地跟你说过,&rdo;她又说,&ldo;我多为咱们是夫妻俩而高兴啊……我也不想在死之前不把……&rdo;
她又停了一下,很快朝四周看了看,又直盯盯看着理查德的眼睛。&ldo;我还要在最后一封信里谈一件事,&rdo;她说。&ldo;当时我相信,有必要把自己的生活作一个结论;那么在告别这个世界的时候,才不会有牵挂……理查德,请原谅我感觉迟钝。在你和迈克尔和我……那时我犯了个错误,跟迈克尔的结合太快了,当时我害怕……&rdo;
尼柯尔深深吸了一口气。&ldo;我该更有信心,&rdo;她说。&ldo;并不是说,我希望让帕特里克或者本马上从这个世界上消失,而我现在才意识到,是我太孤独,受不了啦。我希望……&rdo;
理查德把自己的手指按到她的嘴唇上。&ldo;没有必要道歉,尼柯尔。&rdo;他轻轻地说,&ldo;我知道你一直很爱我。&rdo;
他们日子过得俭朴,生活节奏缓慢。早上,常常挽着手在纽约逛一圈。这个岛子他们曾经叫做家,现在却在每个角落都发现了新东西。这个城市几乎完全笼罩在黑暗之中,看起来就完全不同了。只有探照灯灯光照亮了那些谜一般的摩天大楼,这些大楼的点点滴滴铭刻在他们的记忆里,无法抹去。
他们常常沿着城市外高高的围墙漫步,望着圆柱体海那无边无垠的海面。一天早上,他们在一个地方站了好几个钟头。那正是多年前,他们把自己的生命交给了那三个艾云鸟的地方。他们同时回想起当那像巨鸟一样的生物把他们从地上抓起来,带着他们横渡大海时那种又害怕又兴奋的心情。
每天午饭以后,尼柯尔总要睡午觉,她的瞌睡比丈夫多。理查德就利用键盘从拉玛号飞船上再订购一些食品或其他装备;要么就带两个雏鸟到最高处去锻炼,不然就到散布在这个据点各处的许多工程中的一个去工作。
到了晚上,二人不慌不忙地吃完饭。就肩并肩地躺在一起,在入睡之前聊上几个钟头。他们什么都聊,包括上帝、鹰人、拉玛号飞船、新伊甸园的政治、各类书籍,谈得最多的还是孩子们。
他们已好多年没有见过艾莉、帕特里克、本杰明,还有西蒙娜。虽然提起他们就谈得那么起劲,但提到凯蒂,理查德还是很难开口。他深深责怪自己,他最喜欢这个女儿。但她小时候,对她要求不够严格;等她长大了,对她又过于迁就,没有批评她的不负责行为。尼柯尔极力安慰他,让他恢复信心,提醒他在拉玛的情况特殊,他所受的教育毕竟不包括当父亲必备的修养。
一天下午,尼柯尔午觉醒来,听到理查德一个人在房里嘀嘀咕咕。她觉得奇怪,就悄悄站起身,朝曾经是迈克尔&iddot;奥图尔卧室的房间走去。尼柯尔在门边站住,看见屋里有好大一个模型,占了大半间屋子,理查德正在作最后的处理。
&ldo;瞧,就是这!&rdo;他用法语说,一面转过身来,表示他已经听到尼柯尔的脚步声。&ldo;这得不到任何学术奖,&rdo;他咧嘴一笑,指着模型那边说,&ldo;但这对我们所在的这部分宇宙表现得恰如其分,当然也为我提供了足够的精神食粮。&rdo;
一个长方形的平台占了屋子的大部分地面,平台四周竖着20多根长长短短的细杆子。每根杆子的顶端至少有一个彩球,代表一颗星星。
模型当中那根杆子离平台大概有15米高,顶端的球体呈黄色。&ldo;当然啦,这是我们的太阳……我们在这儿,或者应该说是拉玛号在这儿,在这边扇型体内,在太阳和离我们最近的星球之间四分之一的地方,那颗星叫托瑟迪。喏,我们呆在诺德号上的时候,它就在天狼星后面,后面……&rdo;
尼柯尔走到表现太阳四周星系的模型旁边。
&ldo;离我们12,5光年的地方,有20个星系,&rdo;理查德解释说,&ldo;包括六个双星系统,一个三连星群落,靠我们最近的星系,半人马座,在这儿。注意,半人马座是五光年范围内惟一的星座。&rdo;
理查德指了指三个分别代表人马座的球,每一个的大小颜色都不同。三个球所在的三根杆子的高度一样,分别用细铁丝连在一起,刚好在一个以太阳为中心的空心金属丝球当中,金属丝球标有一个大大的5字。