&ldo;我一个人在这儿呆了好多天,&rdo;理查德继续说,&ldo;常常发现自己搞不清楚拉玛号为什么要朝这个方向走。我们有特别的目标吗?看来如此,因为自从开始加速,我们的路线从来就没有什么变化……如果去托瑟迪,我们能发现什么呢?另一个像诺德号一样的复合体吗?或者等我们到达的时候,诺德号的位置也会变吗?……&rdo;
理查德不说了。尼柯尔走到模型边,伸出两手去摸一根3米高杆子上的一对红色的星星。&ldo;你用的杆子高度不同,肯定是为了表现星星间的三维关系,&rdo;她说。
&ldo;是的……顺便说一声,你摸到的那一对特别的双星座叫斯特鲁维2378,&rdo;理查赫以他那极富人情味的声音说。&ldo;它们的磁偏角很大,离太阳大概有十多光年。&rdo;
看到尼柯尔脸上微微露出的怪相,理查德自嘲地笑了,走过去拉起她的手。&ldo;跟我到这里来,&rdo;他说,&ldo;我给你看看真正有趣的东西。&rdo;
他们走到模型的另外一头,面对着太阳,站在天狼星和托瑟迪两颗星之间。&ldo;要是我们诺德号的位置真的发生了变化。不是太妙了吗?&rdo;理查德激动地说。&ldo;那样我们就可以在太阳系的另外一边再看到它了。&rdo;
尼柯尔笑出了声。&ldo;当然啦,&rdo;她说,&ldo;但是我们完全没有根据呀……&rdo;
&ldo;但是我们有头脑,有想象力,&rdo;理查德插嘴说。&ldo;鹰人确实告诉过我们,整个诺德号可以移动。对我来说,好像……&rdo;理查德话说了一半,停住了,随后就稍稍改变了一下话题。&ldo;你有没有问过自己,&rdo;他说。&ldo;离开诺德号以后,那么多年我们都在休眠,拉玛号飞船到哪儿去了?假设艾云鸟和丝网生物都给带到这里的什么地方,就在厄波斯龙&iddot;厄瑞丹尼一带,就很可能在我们的轨道线上。我们知道厄瑞丹尼一带有行星。只要速度稍微接近光速,拉玛号就很容易按原路返回太阳系……&rdo;
&ldo;别说啦,理查德,&rdo;尼柯尔说。&ldo;说起这些,你比我强多了。为什么我们不从头开始……&rdo;她两腿交叉,坐在平台上的模型里。靠在一个红球旁边,那根杆子很短,只有几厘米高。&ldo;你的意思是说。我们现在的航行,会在托瑟迪结束?&rdo;
理查德点点头。
&ldo;我已经老了,&rdo;她说。&ldo;到那个时候,要是还活着。都干瘪得像李子干啦……只不过好奇问问,你认为等我们的&lso;实验结束&rso;之后,就像你说的那样,我们的情况又该如何呢?&rdo;
&ldo;那正需要我们的想象……我猜想,我们会从拉玛号上下来,但下一步又如何,却完全无从得知……我想,我们的命运在某种程度上要取决于这一时期观察到的东西。&rdo;
&ldo;那么说,你完全同意我说的,鹰人和它的伙伴们一直在诺德号观察我们啦?&rdo;
&ldo;绝对正确。他们在这个项目上作了如此大的投资……我肯定,他们一定在密切注视拉玛号这儿发生的每一件事……应当承认,我很吃惊,他们竟然让我们完全自行其事,从不插手我们的事情,但那一定是他们的计策。&rdo;
尼柯尔沉默了一会儿。心不在焉地拨弄着旁边的红球(理查德告诉她说那个红球代表厄波斯龙-印迪星。)&ldo;我认为,&rdo;她闷闷不乐地说,&ldo;任何有理性的外星人都会根据我们在新伊甸园的行为来作结论。&rdo;
理查德耸耸肩膀。&ldo;我们在拉玛号的情况不比在地球上的几个世纪更糟糕……再说,我不能接受这样的观点,说任何真正高级的外星人会作出如此主观的判断。假若观察在宇宙间航行的生物过程需要几万年,正如鹰人提及的那样,那么拉玛号就一定发展了定量度量法,来评估所有碰到过的文明的各个方面……从更大意义上来说,他们更感兴趣的不是我们到底是好还是坏,而是我们确切的天性。&rdo;
&ldo;我想你是对的,&rdo;尼柯尔若有所思地说,&ldo;作为一个物种,我们的表现是如此野蛮,尤其是有人在观察我们的时候依然如此,真叫人丧气。&rdo;她不说了,又在思索。&ldo;所以照你说来,我们同拉玛人一百多年的长期交往,从第一艘宇宙飞船开始的交往,就快要结束了?&rdo;
&ldo;我想是的,&rdo;理查德回答说。&ldo;将来某个时候,也许等我们到了托瑟迪的时候,我们的这一部分实验就该结束了。我估计,目前在拉玛号内部有关这些生物的资料,一旦进入大银河系资料库,拉玛就会空了。谁知道呢,也许不久之后,这个圆柱型的宇宙飞船会出现在另外一个星系,那儿住着另外一种宇宙航行生物,又将开始新一轮循环。&rdo;
&ldo;这就又回到我原来的问题,你还真没有回答哩……那时候我们又将如何?&rdo;
&ldo;也许是我们,或者是我们的后代。会给送到返回地球的漫长路程……或许,一旦所有的资料都收齐以后,我们会被认为不值得保存,应该终止。&rdo;
&ldo;没有哪种结果能让人满意,&rdo;尼柯尔说,&ldo;我说,虽然我同意你说的,我们是往托瑟迪飞,而你其他的猜想对我来说,简直像占卜。&rdo;